Doa Bapa Kami di Sorga versi Bahasa Batak

Ditulis oleh

Teringat waktu kecil dahulu, ketika Bapak sama Mamak mengajarkan Doa Bapak Kami di Sorga ini membuat senyuman kecil dalam hati. Sampai akhirnya saya bervikir kenapa tidak menuliskan artikel mengenai ini untuk teman-teman, siapa tahu saja ada yang membutuhkan atau sedang mencari Doa ini ke versi Bahasa Batak, silakan lihat di bawah ini, saya membagikannya ke dalam beberapa versi Bahasa Batak, Toba, Karo, Simalungun bahkan ke versi Bahasa Inggris sekalian.

Doa Bapa Kami di Sorga versi Semua Bahasa Batak dan Inggris

Doa Bapa Kami di Sorga versi Bahasa Batak

Batak Toba

Ale Amanami nadi banua ginjang.
Sai pinarbadia ma goarMu.
Sai ro ma harajaonMu.
Sai saut ma lomo ni rohaM
Di banua tonga on songon nadi banua ginjang.
Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari.
Sesa ma dosanami, songon panesanami di dosa ni dongan namardosa tu hami.
Unang hami togihon tu pangunjunan.
Palua ma hami sian pangago.
Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon rodi hasangapon saleleng ni lelengna.
Amen.

Batak Simalungun

Ham Bapanami na i nagori atas.
Sai pinapansing ma Goran-Mu.
Sai roh ma harajaon-Mu.
Sai saud ma harosuh ni uhur-Mu
i nagori tongah on songon na i nagori atas.
Bere Ham ma bannami sadari on hagoluhan ari-ari.
Sasap Ham ma dousanami,
songon panasapnami bani dousa ni hasoman, na mardousa dompak hanami.
Ulang ma bobai Ham hanami hu parlajouan,
tapi paluah Ham ma hanami humbani pangagou.
Ai Ham do simada harajaon
ampa hagogohon ampa hasangapon sadokah ni dokahni.
Amen.

Batak Karo

Bapa kami si ni surga.
GelarNdu i Pebadia min.
Reh lah min kinirajanNdu.
Seh lah min bagi peratenNdu
I doni enda bagi ni surga.
Bereken kami nakan cukup bas wari si sendah enda.
AlemiNdu salah kami bagi ni alemi kami salah kalak si lit man kami.
Ula min babaiNdu kami kubas percuban.
Tapi olangi lah kami idur si ilat nari.
Sebab Kam kap si mada kerajaan ras kuasa ras kemulian si ndekah ndekah na.
Amin.

Bahasa Inggris

Our Father in heaven,
Hallowed be your name,
Your kingdom come,
Your will be done,
On earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial,
And deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours,
Now and forever. Amen.

Demikian artikel berikutnya dari Beranda Batak. Tapi ngomong-ngomong Bahasa, saya juga memiliki artikel terkait Bahasa, yaitu Buku Ende HKBP. Siapa tahu teman-teman mau mendownload silakan saja. Terima kasih.

loading...

Laek Ringo Star -
Beranda BatakUpdated at : 8:46 PM

1 comments:

  1. terima kasih, sekarang saya harus menghapalnya. mauliate late. jala horas...

    ReplyDelete

Berkomentarlah dengan Sopan

Komentar tanpa Nama kurang disukai dan cenderung dihapus!.

Situs Jodoh Batak Online !!!

Situs Jodoh Batak Online !!!
Daftar sekarang di www.rokkaptondi.com