Lirik dan Arti Lagu Borhat ma Dainang

Ditulis oleh

Hai Dongan,,,

Saya akan Menulis Lirik dan Arti Lagu yang sangat sering dinyanyikan di Pesta Pernikahan Suku Batak,Itu mungkin karena Lirik dari Lagu ini di ciptakan untuk Pembrangkatan Anak yang akan Menjalani Rumah Tangga Baru.

Berikut Lirik dan Terjemahannya :

Borhat ma Dainang
Borhat ma da Inang
Borhat ma Dainang
(Berangkatlah PutriKu Tersayang)
Tubuan laklak Ho Inang,Tubu Singkoru
(Tumbuhlah Kulit Kayu tumbuhlah Enjelai)
Horas ma Dainang
(Selamat Berbahagia PutriKu tersayang)
Tubuan Anak Ho Inang,Tubuan Boru
(Semoga kelak akan Lahir Putra dan PutriMu)

Horas ma Dainang
(Selamat Berbahagia PutiKu tersayang)
RonghapMu gabe HelangHi dongan Matua
(JodohMu,jadi MenantuKu,PendampingMu berbahagia selamanya)
Horas ma Dainang
(Selamat Berbahagia PutriKu tersayang)
Di tongan dalan nang dung sahat ro di Huta
(Di perjalanan atau setelah sampai di Tempat TinggalMu yang baru)

Reff :
Unang pola Marsak Ho
(Sudah,jangan Kau Bersedih)
Ai tibu do Au ro
(Cepat Aku akan kembali)
Sirang pe Au sian Ho
(Walaupun Aku berpisah denganMu)
TondingHi Gumonggom Ho
(JiwaKu tetap menyertaiMu)

Mekkel ma Dainang
(Tersenyumlah Kau Ibu)
Sai unang Tumatangis Ho Inang martuktukhian
(Janganlah Kau terus Menangis)
Ingot Martangiang
( Ingatlah Berdoa)
Asa Horas Hamu na Laho nang na Tinggal
(Agar Selamat Kalian yang Pergi maupun yang Tinggal)

Demikian Lirik dan Terjemahan yang Saya coba Terjemahkan untuk Teman-teman
Mohon Ma'af jika ada Terjemahan yang kurang Tepat.

loading...

Laek Ringo Star -
Beranda BatakUpdated at : 9:00 AM

0 comments:

Post a Comment

Berkomentarlah dengan Sopan

Komentar tanpa Nama kurang disukai dan cenderung dihapus!.

Situs Jodoh Batak Online !!!

Situs Jodoh Batak Online !!!
Daftar sekarang di www.rokkaptondi.com