Lirik dan Arti Lagu Batak Jamila

Hai Dongan,Hai Pengunjung,,,

Artikel Saya berikutnya adalah Tentang Lirik dan Arti Lagu Batak
Berhubung Arti atau Terjemahan untuk lagu ini banyak Permintaan dari Teman-teman,jadi Saya Coba Artikan sedikit-sedikit untuk Anda.

Jamila

Marsambilu-sambilu manang Marsambola-sambola
(Kulit Bambu atau Sepotong-sepotong)
Hamuna Dongan Naposo begge Hamuna akka Poda
(Kalian Anak Muda,Dengarkan semua Nasehat)
Akka Poda Nauli tarlobi sian Natorasna
(Semua Nasehat yang Baik,Apalagi Nasehat Orang Tua)
 I gogoi do Mangula Pasikollahon Anakhonna
(Orang Tua bekerja keras untuk Menyekolahkan Anaknya)
Sai songon Solu Bolon marsiadu tu bortean
(Seperti Perahu Besar,Berlomba menuju Tepian)
Songoni ma Natorasna Patibbo Pangkat ni Gellengna
(Seperti itulah Orang Tua yang Ingin Mengangkat Derajat Anaknya)
Oh Jamila
(Oh Jamila)

Nian marlumba lobu dalan lao tu Porsea

(Arti ini sepertinya Mengingatkan Jalan menuju Porsea (suatu tempat di Sumatra Utara))

Godang do Parsikolla akka Jolma so Hasea

(Banyak Anak Sekolahan dari Orang-orang yang tidak Baik)

Margabus nama di ula manadukon Natorasna

(Yang Kerjanya hanya Membohongi Orang Tuanya)

Holan Mangido Hepeng idok lao Parsibukkuna

(Hanya Meminta Uang,katanya buat Beli Buku)

Dung borhat sian Jabu,Tor dihallung ma bukkuna

(Ketika mau Berangkat dari Rumah,pura-pura dibawalah Bukunya)

I dayung ma Sepeda naeng Mandapothon Halletna

(Dia Dayung sepeda untuk Menemui Pacaranya)

Oh Jamila

(Oh Jamila)

Ho Jamila,Jamila da Bintang Film India

(Oh Jamila,Jamila si Bintang Film India)

Boru ni Kapila Parumaeni Pandeta

(Anak Gadis Saudagar,Menantunya Pendeta)

Tung godang do halak Gila dibahen Ho Jamila

(Banyak Orang-orang Tergila-gila karenaMu)

Dihirippu Boru-boru ape Unga Ina-ina

(Mereka Pikir Anak Gadis tapi padahal sudah Ibu-ibu)

Oh Jamila

(Oh Jamila)

Taon onom pulu sia manggantti taon onom pulu walu

(Tahun 1969 mengganti Tahun 1968)

Bajuni Jamani tarlobi namarbaju

(Pakaian Anak Perempua terlalu Berlebihan pada Tahun itu)

Gabe Marcalana jengki rio-rio nang baju-baju

(Memakai Celana Jeans dengan Pakaian Mencolok)

Uhut Markaca reben idk muse doho Sipatu

(Lengkap dengan Kaca Mata dan Sepatu)

Dang dipardulihon Amattai Tinggal di Jabu

(Tidak Diperdulikan Suami yang ada di Rumah)

So ada be didik soadong labana mangalu-alu

(Tidak ada lagi Adata dan tidak ada lagi gunanya buat Mengadu)

Kembali ke Oh Jamila,Jamila da Bintang Film India,,,

Demikian Lirik,Makna,Arti dan Terjemahan Lagu Batak ''Jamila''

Mohon maaf jika ada Terjemhan yang menurut Teman-teman kurang Sesuai

Hanya ingin Berbagi tanpa Maksud yang lain.

Lirik dan Arti Lagu Batak

Share This :